Visualizzazioni totali

News from diagnostic world: approccio non invasivo per la lettura dei papiri carbonizzati di Ercolano.


Ricostruzione della macchina di Antonio Piaggio, volta allo srotolamento dei papiri carbonizzati ercolanensi.

La Scienza corre nuovamente in aiuto della Storia e della Cultura, cercando di ridare voce ad un patrimonio culturale immenso, ancora celato in circa 1800 papiri trovati ad Ercolano. La nota città campana, difatti, costituisce un ulteriore testimone dell’eruzione del Vesuvio avvenuta nel 79 d. C., evento che ci è stato trasmesso dalla lettera di Plinio il Giovane rivolta a Tacito, il quale descrive allo storico le circostanze in cui è morto il suo celeberrimo zio, Plinio il Vecchio (se volete approfondire, qui è disponibile una traduzione della lettera).
L’eruzione, che portò alla totale distruzione e al seppellimento di Pompei, inizialmente risparmiò la città di Ercolano. Tuttavia, in un secondo momento,
dei nuvoloni di gas incandescente, originatisi dal collasso della colonna di fumo “a forma di pino” (“Si elevava una nube, […] nessun'altra pianta meglio del pino ne potrebbe riprodurre la figura e la forma.” – Lettera di Plinio il Giovane a Tacito), piombarono sulla città, carbonizzando tutto ciò che incontravano al loro passaggio. In un lasso di tempo brevissimo, i papiri subirono un forte riscaldamento in ambiente anossico, (motivo per il quale posseggono questo aspetto ritorto e friabile) diventando così simili al “tanto legno bruciato che incontravano ad ogni passo” (parole di Camillo Paderni riportate nel libro di Comparetti e De Petra, pag. 58) durante i primi ritrovamenti nel XVIII secolo. Oltre agli abitanti e alle case, anche i celebri scritti restarono sepolti nella Villa dei Papiri (a cui hanno dato il nome) per circa 17 secoli.
Dal momento del rinvenimento in poi, sono stati innumerevoli i tentativi volti a “riaprire” i rotoli carbonizzati, in modo invasivo e non.
Camillo Paderni fu il primo ad intervenire materialmente sui papiri con il metodo della scorzatura, ovvero tagliando longitudinalmente i rotoli, sfogliandoli e conservandone solo la parte esterna, perdendo così una grande quantità di materiale e di informazioni.
Un intervento sostanziale venne conferito da Antonio Piaggio, il quale architettò un sistema di svolgimento dei papiri utilizzato fino agli inizi del XX secolo: il padre scolopio aveva creato una macchina che teneva il supporto scrittorio in trazione mentre egli, aiutandosi con bisturi e pinze e fissando il materiale con una colla naturale creata da lui, staccava con estrema difficoltà le parti del rotolo, ottenendo infine un buon risultato, seppure distruttivo e non sempre perfetto.
Attualmente, anche la Scienza dona il suo apporto alla causa dei papiri ercolanensi: infatti, in collaborazione con Laboratorio Europeo delle Radiazioni al Sincrotrone (ESRF) di Grenoble, un team dell’Imm-CNR, guidato dal dottor Vito Mocella, ha sviluppato un metodo non invasivo, la Tomografia a Raggi X con contrasto di fase, che tenterà di svelare i segreti ancora intrappolati nel materiale carbonizzato. Attraverso delle scansioni estremamente dettagliate del supporto scrittorio, sfruttando le diverse risposte del papiro e dell’inchiostro ai raggi X, è possibile individuare ed estrapolare dall’antica carta lettere e, addirittura, parole. Tuttavia, la tecnica va ulteriormente affinata, in modo da ottenere quante più informazioni possibili dai papiri ercolanensi: nonostante il percorso sia ancora molto lungo e tortuoso, le evidenze ed i risultati raggiunti dal team non fanno altro che dare fiducia a questa tecnologia.



- Anna Angeli, Lo svolgimento dei papiri carbonizzati: http://www.chartes.it/images/attachment/Angeli,%20Svolgimento.pdf
- Domenico Comparetti, Giulio De Petra, La villa ercolanense dei Pisoni. I suoi monumenti e la sua biblioteca: https://www.amazon.it/villa-ercolanese-dei-Pisoni/dp/B00GX6R36O
- Superquark, Ora potremo leggere i papiri carbonizzati di Ercolano? - 02/08/2017: http://www.raiplay.it/video

Commenti

  1. Hermoso gracias siempre la tecnologia nos da la respuesta a la conservacion no invasiva

    RispondiElimina

Posta un commento

Etichette

Archeologia Emanuele Dell'Aglio Metalli Film&Art Silvia Soncin Chimica Conservazione Colore Restauro Analisi Diagnostiche Musei Tecniche non invasive Degrado Diagnostica non invasiva Research for Cultural Heritage Resti Umani Spettroscopia Raman UNESCO News from Diagnostic World Spettroscopia Carta Datazione Elettrochimica Film Imaging Studi di provenienza Archeometria Arte Contemporanea Ceramica Coloranti Corrosione Dipinti Gemme Lapidei Medioevo Pittura Spettrometria di Massa Spettrometro di Massa Van Gogh Vetro Alessadra Virga Audiovisivi Bronzo ENEA Egitto Laser Leonardo da Vinci Machine Learning Materiali Materiali di origine animale Museo NfDW Papiri Picasso Piombo Rame Sincrotrone Voltammetria di Microparticelle arte libro tecnica pittorica tessuti vegetali Adorazione dei Magi Alimenti Antropologia Archeoastronomia Artemisia Gentileschi Biodeterioramento Cervello Cinema Costantino D'Orazio DNA Dagherrotipia Data Science Diagnosta Ercolano Ferro Firenze Galleria degli Uffizi Gialli di cadmio Graphic Novel Inquinamento Atmosferico KHA Legno Leonardo Libri Luce Mass Spectrometry Materiali cartacei Memoria Michelangelo Microscopia Monitoraggio Nanomateriali Ottica Papiri carbonizzati Parchment Pellicole Prodotti innovativi Proteine Restauro digitale Rinascimento Roma SERS Storia del Restauro Strumenti musicali Tecnologie Termoluminescenza Vermeer Vesuvio Vincent Van Gogh ZooMS acceleratori adesivi autori ospiti biologia calce cancro del bronzo colla colorante dipinti ad olio doratura inchiostri isotopi stabili leganti pietre preziose pulitura radiocarbonio raggi-X supporto scrittorio ANEDbc ANOVA ATR Ablation Actinobatteri Adriana Iuliano Affresco Alabastro Alberto Angela Alessandro Guiccioli Ambiente Amedeo Modigliani Analisi degli Isotopi Stabili Analysis of variance Anton Cechov Antonio Ligabue Antonio Stradivari Arazzi Archeologia Giudiziaria Archeologia Invisibile Archeologia subacquea Archeology Archeomafie Architettura Argento Arsenico Arte Povera Arte moderna Arte naif Artista Assorbimento Atacama Attribuzione Autobiografia Avorio Azzurrite Beatrice Luzi Benedetta Vitale Benzotriazolo Bible Bioprodotto Biopulitura Birra Blu Bolzano Book CERN CSGI Caffè Calchi Cammeo Campus Ravenna Cantiere Cappella Scrovegni Caravaggio segreto Casa del Bicentenario Cemento Ceprano Christie's Chrozophora tinctoria Ciclo pittorico Cile Cina Cinquecento Cioccolato Claudia Cricchio Cleaning Codice dei beni culturali Colori Conservazione Preventiva Coppa di Licurgo Coronavirus Crimini contro il Patrimonio Culturale Cromatografia DESY DNA antico Datazione U-Th Datazione al radiocarbonio Declorazione Diamanti Diffrattometria Neutronica Dimorfismo Sessuale Donatello ESRF Edmond de Belamy Elementi in traccia Elio Giordano Emanuele Imbucci Enrico Lo Verso Esposizione Eufronio FT-IR Falsificazione Fenici Final Portrait Fotocatalizzatori Fotoemissione Fotografia Fotoluminescenza Francesca Gherardi Frida Kahlo Fruizione Gaia Piccardi Gaia Servadio George Byron Gesso Ghisa Giacometti Gioacchino Rossini Gioconda Giorgio Diritti Golden Lilium Gallery Goujian Gran Sasso Heinrich Schliemann Howard Carter INFN IRMS Idrogel Nanostrutturato Il viaggio a Reims Illuminazione Imaging XRF Inibitori Biologici Insetti Internet of Things Intervista Io sono fuoco Isabella Otto Italia Ivano Marescotti Johannes Vermeer John Ruskin LAM LIF Laboratorio Laboratorio Arvedi di Diagnostica Non-Invasiva Lacca Lacche Lapislazzuli Laser Scanner Laura Parducci Layer Amplification Method Lazurite Leghe MIUR Macchina di Antikythera Marcatura ottica Margaret Keane Maria Bernadette Melis Marina Abramovic Marmo Matisse Maya Blu Mercurio MiBACT Michelangelo Buonarroti Michelangelo infinito Microclima Microscopia elettronica ESEM Microstruttura Mikhail Bulgakov Modelli tridimensionali Modigliani Modì Monetazione Romana Monna Lisa Mozia Muoni Murex Brandaris Musei Vaticani Musei virtuali Museo Archeologico dell'Alto Adige Museo Egizio Nanocellulosa Nanotecnologie Nasiergel Nastri magnetici Neandertal Nopalgel Northumbria University Notre Dame de Paris Obvious Occhio Opera lirica Opera&Art Opere Policrome Opificio delle Pietre Dure Ossidiane Ossido di Zinco Ottica Non Lineare PIXE Padova Palazzo Guiccioli Palmira Percezione Performance Pergamena Perkin Peste Petrografia Philippe Daverio Physically Based Renderer Piogge acide Pompei Porcellana Porpora Porpora di Tiro Potere Risolutivo Progetto Grande Rilevanza Italia - Messico RGB Rafael Parra Reazioni chimiche Reggia Rendering Repliche Research Riflessione Risoluzione SEM-EDS Sacra Sindone Sali solubili Salvator Mundi Scientia ad Artem3 Seconda Armonica Sheele Sindone Sistina Smaltino Smeraldo Sofia Podestà Solfatazione Spettroscopia FTIR Spettroscopia di Impedenza Elettrochimica Spolvero Sticky-Shed Syndrome Stonehenge Storia dell'arte Storie dell'arte Storie di Sant'Orsola Street art Strontium isotopes Strumenti ad arco TEM TLS Tecnica EVA Teleri Teoria del Restauro Terahertz Terre rare Tessuti fossili The cleaner Titanio Tiziana Pasciuto. Tomografia Computerizzata (CT) Tomografia a Raggi X a Contrasto di Fase Turismo Tutankhamon Università di Bologna Urina VIMP VMP Valentina Risdonne Venaria Reale Venezia Verde Victoria and Albert Museum Vinegar Syndrome Vino Violini Viollet-le-Duc Visione Vittore Carpaccio Volevo nascondermi William Turner Workshop XPS XRF Zooarchaeology Zucchero affreschi algoritmo ambra ametista art bagnabilità cera ciclotrone cinabro cloro code colla animale colla di bue colla forte collanti colorante di sintesi cultural heritage dieta escher foglia d'oro folle storia dell'arte follia formula chimica garavella giallo indiano i colori dell'anima idrogel il gesto dell'arte illusioni ottiche imprimiture liuteria malattia mentale manoscritti medievali marine reservoir effect mauveina minerali mosaico mostra nastri adesivi natura del materiale nerofumo oli siccativi origine animale origine vegetale oro particelle pelle processo fotossidativo proteomica protoni registri mortuari Milano rimozione ritratto rosso significato sintetici solubilità sostanze adesive statistica storia del papiro storico dell'arte tempere tempere polisaccaridiche tempere proteiche tempo di presa tintura tinture triangolo di Teas viola viscosità Ötzi
Mostra di più